Робоча версія v1.0 — на стадії юридичної рецензії. Фінальна версія буде опублікована після рецензії кваліфікованого юриста. З питаннями: hello@libranch.com

Умови користування LIBRANCH

Дата набуття чинності: 15 травня 2026 Версія: 1.0 (draft) Платформа: livbook.ai (з можливою міграцією на libranch.com)


1. Хто ми і що це за сервіс

LIBRANCH — платформа версіонованого спільного письменства з ШІ-співавтором, що оперує Олегом Василенком (фізична особа-підприємець, Україна).

LIBRANCH надає хостингову послугу у значенні Article 6 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) і виступає посередником щодо завантажених користувачами творів (Roots) і створених користувачами похідних робіт (Branches).

LIBRANCH не модерує заздалегідь, не редагує, не куратує і не рекомендує користувацький контент поза межами технічних операцій, необхідних для надання Сервісу.

Контакт: hello@libranch.com

2. Реєстрація і ваш акаунт

  • Мінімальний вік: 14 років (відповідно до GDPR Art.8 у трактуванні UA Civil Code Art.32)
  • Один користувач — один акаунт
  • Ви відповідаєте за збереження пароля
  • При реєстрації ви погоджуєтесь з цими Умовами і Privacy Policy

3. Branch-only архітектура (запатентована)

LIBRANCH працює за принципом тільки гілок: ви не можете редагувати чужий контент. Ви можете створити похідну гілку (Branch) від будь-якого публічного вузла. Це закладено в архітектуру платформи (патенти EE P202600004, EE P202600005, PCT/IB2026/053783).

4. Ваші права на контент

Ви залишаєтесь автором усього контенту, який створюєте.

Створюючи акаунт, ви надаєте LIBRANCH невиключну, безоплатну, всесвітню, постійну ліцензію (на час дії авторського права) на:

  • Зберігання, шифрування і ведення hash chain ваших творів
  • Створення похідних гілок іншими користувачами (відповідно до архітектури платформи)
  • Машинний переклад через Gemma 4
  • Публічний показ

Ця ліцензія припиняє показ при видаленні вашого акаунта, але зберігається щодо (i) записів hash chain (переведених у non-personal через crypto-shredding) і (ii) Гілок, законно створених іншими користувачами до видалення, на підставі legitimate interest контролера у підтриманні цілісності запатентованої архітектури (Art.6(1)(f) GDPR).

5. ШІ-співавтор (AI Co-author)

Сервіс пропонує AI-співавтора на основі Google Gemma 4 (Apache 2.0 ліцензія).

  • AI допомагає тільки за вашим запитом (не нав'язується)
  • Ви відповідаєте за фінальний публічний текст
  • AI-генерований контент маркується метаданими відповідно до Article 50(2) of Regulation (EU) 2024/1689 (EU AI Act)

LIBRANCH не гарантує фактологічну точність ШІ-генерованого тексту і не схвалює жодних висловлених у ньому думок.

Деталі: /legal/ai-disclosure

6. LB Credits

LB Credits — це внутрішня, немонетарна метрика атрибуції і участі.

LB Credits:

  • (а) не є crypto-asset, e-money token, asset-referenced token або utility token у значенні Article 3(1) of Regulation (EU) 2023/1114 (MiCA);
  • (б) не мають монетарної вартості, не конвертуються у фіат або віртуальну валюту, не дають претензій до LIBRANCH або третіх осіб;
  • (в) не можуть бути передані, продані або переуступлені;
  • (г) можуть бути модифіковані, перерозраховані або скасовані на розсуд LIBRANCH;
  • (д) не є цінними паперами за жодним застосовним законодавством, включаючи Howey test за федеральним законодавством США про цінні папери;
  • (е) не є "віртуальним активом" у значенні Article 1 Закону України №2074-IX "Про віртуальні активи".

Розподіл LB Credits — детермінована математична формула. AI не торкається цього розрахунку.

7. Заборонений контент

Ви не маєте права публікувати:

  • Незаконний контент — у тому числі CSAM (zero tolerance), терористичний контент (видаляється протягом 1 години після порядку компетентного органу за Regulation (EU) 2021/784), розпалювання ненависті (Council Framework Decision 2008/913/JHA);
  • Контент, що порушує авторські права третіх осіб;
  • Особисті дані третіх осіб без їх згоди;
  • Спам, маніпуляції attribution;
  • Реклама без дозволу платформи;
  • Контент, що порушує санкційні режими EU/UK/UA/US.

Деталі: /legal/content-policy

8. Notice-and-action (DSA Art.16)

Якщо ви вважаєте, що контент на Сервісі порушує закон або ці Умови, надішліть повідомлення на hello@libranch.com з темою "DSA Notice".

Включіть:

  • URL контенту
  • Опис порушення
  • Ваш контакт
  • Заяву про сумлінність повідомлення

Ми обробляємо повідомлення експедитивно відповідно до DSA Art.16. Внутрішня скаргова процедура (Art.20) доступна за запитом.

9. Crypto-shredding і видалення

Ви можете видалити свій акаунт у будь-який момент. Видалення відбувається через crypto-shredding (див. Privacy Policy §7). Після видалення:

  • Ваші дані стають криптографічно нечитаними
  • Гілки інших авторів від вашої роботи зберігаються як їхні похідні роботи з власним авторством
  • Hash chain записи зберігаються (вже як non-personal data)

10. Обмеження відповідальності

LIBRANCH надається на принципі "as is" і "as available" без жодних гарантій (явних чи неявних), включаючи гарантії придатності для конкретної мети, незалежно від доказування.

Загальна відповідальність LIBRANCH перед вами не може перевищувати:

  • Більшого з: (i) €100, або (ii) сума, яку ви сплатили LIBRANCH за останні 12 місяців.

Виключення: ці обмеження не застосовуються до:

  • Грубої необережності або умислу
  • Порушення особистих немайнових прав (життя, здоров'я)
  • Порушень GDPR, що тягнуть статутну відповідальність

11. Юрисдикція і застосовне право

  • Застосовне право: право України, без шкоди для імперативних норм захисту споживачів у вашій країні постійного проживання.
  • Юрисдикція: суди Дніпра (Україна). Споживачі зберігають право подавати позов і бути притягнутими до суду тільки у країні свого постійного проживання згідно з Brussels I-bis Regulation 1215/2012 (для EU-резидентів).

12. Out-of-court dispute resolution

EU-резиденти можуть звертатися до out-of-court dispute settlement bodies за DSA Art.21.

Платформа Online Dispute Resolution Європейської Комісії: https://ec.europa.eu/consumers/odr

13. Зміни цих Умов

Ми повідомимо про зміни за 30 днів через email і banner. Подальше використання Сервісу = згода з оновленими умовами.

Ви можете не погодитися — у такому разі ви маєте право видалити акаунт.

14. Спеціальні застереження

14.1 Третьосторонні згадки

Гілки можуть містити згадки реальних осіб, у тому числі публічних посадових осіб. LIBRANCH не схвалює твердження користувачів. Якщо Гілка зачіпає честь, гідність або ділову репутацію третьої особи, ця особа може подати DSA Art.16 повідомлення на hello@libranch.com.

14.2 Свобода слова

Платформа діє у балансі між свободою вираження (Article 10 ECHR; Article 11 EU Charter) і правом на повагу до приватного життя (Article 8 ECHR; Article 7 EU Charter), як це сформульовано ECtHR у Delfi AS v Estonia (16 червня 2015) і MTE v Hungary (2 лютого 2016).

15. Контакт

Email: hello@libranch.com Поштова адреса: Україна, м. Дніпро, вул. академіка Вернадського, 35-Б, корп. 2, кв. 154, 49027